Traduction de "future trade" à russe

Future trade

• будущая торговля

Exemples de traduction

будущая торговля

Prioritization should be based on an objective analysis of countries' trade flows and structure, geographical position, the mode of transport most commonly used for the carriage of international trade, and projections pertaining to future trade and growth.
Определение приоритетов должно основываться на объективном анализе торговых потоков и структуры торговли стран, учете географического положения, наиболее распространенного способа перевозок в международной торговле и на прогнозах, касающихся будущей торговли и роста.

It is the claim that there are no rules for the evaluation of contracts, and they have proposed the adoption of a new mechanism that seeks to give a false legitimacy to the practice of placing holds on contracts for humanitarian items on grounds of dual use in order to place new restrictions on Iraq's present and future trade.
Речь идет об утверждении о том, что нет никаких правил оценки контрактов, и они предложили принять новый механизм, с тем чтобы придать видимость законности практике отсрочки рассмотрения контрактов на поставку предметов гуманитарного назначения под предлогом того, что они являются предметами двойного назначения, с тем чтобы ввести новые ограничения на нынешнюю и будущую торговлю Ирака.

The Rotterdam Convention is primarily an instrument that promotes the sharing of information and facilitates national decision-making on future trade in the chemicals that it covers, while the Stockholm Convention and the Montreal Protocol function through control measures intended to phase out use and prevent the unintentional release of specific chemicals.
23. Роттердамская конвенция - это главным документ, который прежде всего содействует обмену информацией и способствует принятию решений на национальном уровне относительно будущей торговли химическими веществами, подпадающими под ее действие, в то время как Стокгольмская конвенция и Монреальский протокол функционируют на основе принятия мер контроля, направленных на поэтапное прекращение применения конкретных химических веществ и предотвращения их непреднамеренного высвобождения.