Traduction de "further noted" à russe

Further noted

• далее отметил
• отметил далее

Exemples de traduction

далее отметил

He further noted the following:
Он далее отметил следующее:

3. The Seminar further noted that:
2. Участники Семинара далее отметили, что:

It further noted the interest of the organizations in this topic and the priority accorded to it.
Она далее отметила интерес организаций к этой теме и придаваемое ей первостепенное значение.

Professor Bolin further noted that that value may be understated.
Профессор Болин далее отметил, что этот показатель, возможно, является заниженным.

He further noted that there were no data on epidemiological surveys.
Он далее отметил, что отсутствуют какие-либо данные по эпидемиологическим обследованиям.

The Board further noted that a number of tables had incomplete data.
Комиссия далее отметила, что в ряд таблиц данные введены не полностью.

It further noted that organized crime had infiltrated State institutions.
Она далее отметила, что представители организованной преступности проникли в государственные институты.

The next sentence would then begin with the words "The Commission further noted that".
Следующее предложение затем будет начинаться со слов "Комиссия далее отметила".

The Committee further noted that the State party had not contested this assertion.
Комитет далее отметил, что государство-участник не оспаривает это заявление.

отметил далее

It further noted that both applications were rejected.
Он отметил далее, что оба ходатайства были отклонены.

He further noted that no legislation on the subject had been passed.
Он отметил далее, что никакого законодательства по этому вопросу не принято17.

Respondents further noted many areas of joint action.
Респонденты отметили далее, что существует много областей, где можно проводить совместные мероприятия.

The Committee further noted that no Secretariat services would be required for the expert group.
Комитет отметил далее, что группа экспертов не будет нуждаться в услугах Секретариата.

The Subcommittee further noted with appreciation that ESA was a co-sponsor of the workshop.
Подкомитет с удовлетворением отметил далее, что одним из спонсоров этого практикума является ЕКА.

The Committee further noted with appreciation that ESA was a co-sponsor of the workshop.
Комитет с признательностью отметил далее, что одним из спонсоров этого практикума является ЕКА.

The Chairperson further noted that the issues of complementarity and overlapping were often referred to.
Председатель отметила далее, что часто упоминаются вопросы взаимозависимости и частичного дублирования.