Traduction de "further issues" à russe

Further issues

• дальнейшие вопросы
• дополнительные вопросы

Exemples de traduction

дальнейшие вопросы

FURTHER ISSUES FOR CONSIDERATION
D. ДАЛЬНЕЙШИЕ ВОПРОСЫ, ТРЕБУЮЩИЕ РАССМОТРЕНИЯ

Further issues arising following the Committee's request for interim measures
Дальнейшие вопросы, возникающие в связи с просьбой Комитета о принятии временных мер

At the time of writing, the Secretariat had no further issues that it wished to bring to the Bureau's attention.
22. На момент написания у секретариата не было дальнейших вопросов, на которые он желал бы обратить внимание Бюро.

37. The two delegations exchanged views on further issues relating to cooperation on fisheries conservation.
37. Делегации обеих стран обменялись мнениями по дальнейшим вопросам сотрудничества в деле сохранения рыбных запасов.

24. The two delegations exchanged views on further issues relating to cooperation on fisheries conservation.
24. Делегации обеих стран обменялись мнениями по дальнейшим вопросам сотрудничества в деле сохранения рыбных запасов.

At the time of writing, the Secretariat had no further issues that it wished to bring to the attention of the joint meeting of the bureaux.
15. На момент написания у секретариата не было дальнейших вопросов, на которые он желал бы обратить внимание совместного совещания Бюро.

They would also provide an indication of possible next steps and recommendations for decision at the subsequent MSP, including on further issues to be considered by the working group in the following year.
В них также указывались бы возможные очередные шаги и рекомендации для принятия решений на последующем СГУ, в том числе по дальнейшим вопросам, подлежащим рассмотрению в рабочей группе в следующем году.

In the second stage, it discussed the remainder of the 1991 draft articles on jurisdictional immunities of States and their property with a view to identifying and resolving any further issues arising from the text.
В ходе второго этапа она обсудила оставшиеся проекты статей 1991 года о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности с целью выявления и урегулирования любых дальнейших вопросов, вытекающих из этого текста.

дополнительные вопросы

III. Further issues to be considered
III. Дополнительные вопросы, подлежащие рассмотрению

(j) Further issues for the consideration of the Committee.
j) дополнительные вопросы для рассмотрения Комитетом.