Traduction de "further extend" à russe

Further extend

• дальнейшее расширение

Exemples de traduction

дальнейшее расширение

In addition, the Court's jurisdiction has been further extended.
Кроме того, произошло дальнейшее расширение юрисдикции Суда.

Negotiations on further extending the scope of Palestinian responsibility were continuing.
Продолжаются переговоры по вопросу о дальнейшем расширении сферы полномочий палестинцев.

10. The need to further extend existing partnerships is critical for the agenda.
10. Важная роль в укреплении такой повестки дня отводится дальнейшему расширению существующих механизмов партнерства.

Future reports will aim to continually improve the methodology and to further extend the coverage of the data.
В будущем доклады будут составляться в целях постоянного совершенствования методологии и дальнейшего расширения охвата данных.

Since 1998 the two databases of ICP Forests have been further extended.
8. За период с 1998 года обеспечено дальнейшее расширение двух баз данных МСП по лесам.

It was generally felt that further extending the scope of the rules contained in paragraphs (2) to (4) would be unreasonable.
По общему мнению, дальнейшее расширение сферы действия правил, изложенных в пунктах 2-4, было бы неразумным.

It will shortly be further extended into providing longer-term employment opportunities through focused support for small businesses.
В скором времени на основе ее дальнейшего расширения будет обеспечено создание возможностей для более долгосрочного трудоустройства посредством целевой поддержки малых предприятий.

To further extend coverage, the Office is planning to strengthen existing offices and to establish new offices in Africa and in Asia.
Для дальнейшего расширения охвата Управление планирует повысить эффективность деятельности уже действующих бюро и учредить новые бюро в Африке и в Азии.

To make the provisional institutions more efficient, Kosovo Albanian representatives requested that the authority of the provisional institutions be further extended.
Представители косовских албанцев обратились с просьбой о дальнейшем расширении полномочий временных институтов в целях повышения уровня их эффективности.

This collaboration will be further extended with the development of the youth-related activities of UN-HABITATUN-Habitat, with a particular focus on youth employment.
Это сотрудничество получит дальнейшее расширение с развитием деятельности ООНХабитат в отношении молодежи с уделением особого внимания занятости молодых людей.