Traduction de "further explains" à russe

Further explains

• далее объясняет
• далее поясняет

Exemples de traduction

далее объясняет

4.5 The State party further explains its duty to regulate, enforce and control health actions and services.
4.5 Государство-участник далее объясняет свою обязанность регулировать, приводить в действие и контролировать действия и услуги по охране здоровья.

далее поясняет

He further explains that upon entry to Greece, he had no plans to emigrate to Canada.
Он далее поясняет, что после въезда в Грецию он не намеревался эмигрировать в Канаду.

The Office further explained that the government budget did not include funds to compensate Mr. Gerasimov.
В нем далее поясняется, что в государственном бюджете нет средств на выплату компенсации г-ну Герасимову.

3.3 He further explains that the activities of the Constitutional Court are governed by a special law, the Constitutional Court of the Republic of Belarus Act.
3.3 Он далее поясняет, что деятельность Конституционного суда регламентируется особым законом - Законом о Конституционном суде Республики Беларусь.

He further explains that according to article 31 of the Code of Criminal procedure, a preliminary inquiry cannot last for more than four months.
Он далее поясняет, что в соответствии со статьей 31 Уголовно-процессуального кодекса проведение предварительного расследования не может превышать четырех месяцев.

5.5 The author further explains that by that time, a new investigation was pending by the General Prosecutor's Office, but that she was not informed of any movement in the case.
5.5 Автор далее поясняет, что к тому времени Генеральная прокуратура вела новое расследование, но ее не информировали ни о каких подвижках в деле.

4.7 The State party further explains that it is up to the alien to demonstrate, in the first place, that no effective protection can be offered in the country of origin.
4.7 Государство-участник далее поясняет, что иностранец в первую очередь должен доказать, что страна происхождения не может предоставить эффективную защиту.

3.3 The authors further explain that their daughter, Nitarsha, is physically and mentally handicapped, suffering from cerebral palsy, right hemiparesis and an active seizure disorder.
3.3 Авторы далее поясняют, что их дочь Нитарша - ребенок с физическими и психическими недостатками, страдающая корковым параличом, гемипарезом правой половины и сильными эпилептическими припадками.

7.5 The State party further explains that private schools and public schools coexist on the basis of equality in the Netherlands, and that teachers in a public school are appointed by the municipal authority.
7.5 Государство-участник далее поясняет, что частные и государственные школы Нидерландов сосуществуют на основе равенства и что преподавательский состав государственных школ назначается муниципальными властями.