Traduction de "further amendment" à russe

Further amendment

• дальнейшая поправка
• дальнейшее изменение

Exemples de traduction

дальнейшая поправка

(a) Proposals for further amendments;
а) Предложения по дальнейшим поправкам

дальнейшее изменение

The prevailing view was that the text would not be further amended.
Возобладало мнение о целесообразности сохранения текста без дальнейших изменений.

That would in turn determine whether it would suggest a further amendment to the article.
От этого, в свою очередь, будет зависеть, будет ли она предлагать дальнейшие изменения к этой статье.

It considers that, beyond these minor changes, there is no need at this stage for further amendment of the statutes.
Он считает, что на данном этапе необходимость в дальнейшем изменении статутов, сверх этих незначительных поправок, отсутствует.

There is therefore a provision in the rules that addresses the enforceability of its decisions and the judges see no need for a further amendment.
То есть, в регламенте уже имеется положение, посвященное обеспечению исполнения решений Трибунала, и судьи не видят необходимости в дальнейших изменениях.

To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives.
Для этого были внесены дальнейшие изменения в юридические, трудовые, финансовые и налоговые нормативные положения, с тем чтобы привести их в соответствие с корпоративными целями.

Delegations were invited to liaise with national technical experts and submit, in writing, proposals for further amendment of the code list, if any.
Делегациям было предложено связаться с национальными техническими экспертами и представить письменные предложения по дальнейшему изменению перечня кодов, если таковые имеются.

27. There has not been any significant progress in the area of bringing about further amendment in the Pakistan Citizenship Act of 1951, since 2000.
27. За период с 2000 года не было достигнуто никакого существенного прогресса в дальнейшем изменении Закона о гражданстве Пакистана 1951 года.

The Secretariat has received written clarifications on the need for further amendments to extend the validity of the letters of credit which are indicated in the annex to this letter.
Секретариат получил письменные разъяснения о необходимости дальнейших изменений в целях продления срока действия аккредитивов, указанных в приложении к настоящему письму.