Traduction de "functional units" à russe

Functional units

• функциональные единицы
• функциональные блоки

Exemples de traduction

функциональные единицы

Other technologies under development are CO2 (costs $48 - 180 per functional unit) and HFC-152 (costs $48 per functional unit).
Разрабатываются и другие технологии, основанные на использовании CO2 (стоимость составляет 48-180 долл. за функциональную единицу) и ГФУ-152 (стоимость составляет 48 долл. за функциональную единицу).

Commitment to service (contract between different functional units)
осознание ответственности за предоставление услуг (контракт между различными функциональными единицами)

35. As a result, the staffing level of the Centre for each functional unit would be as shown in table B.6.
35. В результате этого штатная численность персонала по каждой функциональной единице будет такова, как показано в таблице В.6.

"Genetic material" means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity.
<<Генетический материал>> означает любой материал растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности.

An ecosystem is defined as a dynamic complex of plant, animal and organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.
Экосистема определяется как динамичный комплекс растительных, животных и органических сообществ и их неживой среды, взаимодействующий в качестве функциональной единицы.

Since it is now known that every cell of every living organism contains "functional units of heredity", this definition is a broad one.
Сейчас известно, что каждая клетка всякого живого организма содержит <<функциональные единицы наследственности>>, так что это определение имеет широкий характер.

The AHTU will thus be the field level functional unit to address human trafficking in a holistic manner.
Таким образом, Группа по борьбе с торговлей людьми будет являться функциональной единицей местного уровня, отвечающей за принятие комплексных мер по борьбе с торговлей людьми.

6. In the light of recent developments in the field of genetics, it is now known that every cell of every living organism contains "functional units of heredity".
6. В свете недавних событий в области генетики сейчас установлено, что каждая клетка каждого живого организма содержит <<функциональные единицы наследственности>>.

функциональные блоки

7. Control of Test Pulses - Input/Output Control functional unit
7. Настройка проверочных импульсов - функциональный блок регулировки входного/выходного сигнала

The ELR requires the use of a smoke measurement and data processing system which includes three functional units.
Для проведения испытания ELR требуется система измерения дымности и обработки данных, включающая в себя три функциональных блока.

6-2.14.4 Several lights forming a functional unit and installed together at the same point may be jointly supplied, controlled and monitored.
6-2.14.4 Отдельные фонари, собранные в функциональный блок, установленный в одном месте, могут питаться, управляться и контролироваться совместно.

9-2.14.4 Several lights forming a functional unit and installed together at the same point may be jointly supplied, controlled and monitored.
9-2.14.4 Отдельные фонари, собранные в функциональный блок, установленный в одном месте, могут питаться, управляться и контролироваться совместно.

Provide for the establishment, at the federal level, of responsibility for the activity of its core functional units in line with the OECD-model for reporting on environmental issues (anthropogenic pressures - state of the environment - impacts).
- предусматривать закрепление на федеральном уровне ответственности за деятельность его основных функциональных блоков исходя из разработанной модели ОЭСР для отчетности по экологическим проблемам (антропогенные нагрузки - состояние окружающей среды - воздействия).