Traduction de "functional efficiency" à russe

Functional efficiency

• функциональная эффективность

Exemples de traduction

функциональная эффективность

- the functional efficiency of the information network at the national level.
- функциональной эффективности информационной сети на национальном уровне.

The functional efficiency for disseminating information and networking at the national level;
* функционально эффективными системами для распространения информации и создании сетей на национальном уровне;

The importance of the work of the Independent Evaluation Unit of UNODC was noted, as was the need to ensure its independence and functional efficiency.
116. Было указано на важность работы Группы независимой оценки ЮНОДК и на необходимость обеспечения ее независимости и функциональной эффективности.

The General Assembly should be invited to review the current administrative structure and funding of the Independent Evaluation Unit with a view to enhancing the Unit's independence and functional efficiency.
11. Следует обратиться к Генеральной Ассамблее с просьбой пересмотреть нынешнюю административную структуру и порядок финансирования Группы независимой оценки в целях повышения ее независимости и функциональной эффективности.

In regard to ways of strengthening United Nations action in the field of human rights, UNODC suggested such action(a) end stigma, discrimination and violence against people who use drugs, drug-dependent people, including persons who injected drugs to promote their right to access evidence and human rights-based, gender-sensitive drug dependence treatment and HIV prevention, treatment and care services; (b) address stigma and promote the rights of people in prisons and other closed settings to access evidence and human rights-based, gender-sensitive equitable health care; and (c) implement the United Nations standards and norms on crime prevention and criminal justice to build a functioning, efficient and humane crime prevention and criminal justice system.
Что касается методов укрепления деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека, то ЮНОДК считает, что такая деятельность должна быть направлена на: a) искоренение клеймения позором, дискриминации и насилия по отношению к людям, употребляющим наркотики (в том числе внутривенным способом), и людям, страдающим от наркотической зависимости, для поощрения их права на доступ к лечению от наркотической зависимости, основанному на фактах, уважении к правам человека и гендерным особенностям, а также права на медицинскую помощь для предотвращения и лечения ВИЧ и соответствующий уход; b) решение проблемы предвзятого отношения к лицам, содержащимся в тюрьмах или других местах заключения, и поощрение их прав на получение необходимой медицинской помощи на основе фактов, уважения к правам человека и гендерных особенностей; и c) соблюдение стандартов и норм Организации Объединенных Наций, касающихся предупреждения преступности и уголовного правосудия, в целях создания функциональной, эффективной и гуманной системы предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия.