Traduction de "functional distribution" à russe

Functional distribution

• функциональное распределение

Exemples de traduction

функциональное распределение

In effect, reversing the trend towards growing inequality requires tackling the issue of the functional distribution of income.
Так, для обращения вспять тенденции роста неравенства требуется решение вопроса функционального распределения доходов.

Concern for the functional distribution of income (the ratio of wages to profits) also needs to be integrated into the policy agenda.
Одной из задач политики должно быть обеспечение правильного функционального распределения доходов (соотношения между вознаграждением работников и получаемой прибылью).

Primary distribution, also called functional distribution, refers to income formation among production factors (labour, land and capital).
К первичному распределению, которое называют также функциональным распределением, относится формирование доходов на факторы производства (труд, земля и капитал).

Depending on how models are specified, median voters will either want more or less redistribution to change the results of the functional distribution caused by the market.
В зависимости от конкретной конфигурации моделей среднестатистические избиратели будут желать либо большего, либо меньшего перераспределения для изменения результатов функционального распределения, обусловленного рынком.

103. Further detailed analysis of the functional distribution of ICT resources yielded the following observations (a summary of all key drivers and recommendations are given in table 6):
103. Более подробный анализ функционального распределения ресурсов в сфере ИКТ продемонстрировал следующее (краткая информация по всем ключевым факторам и рекомендациям приводится в таблице 6):

There was thus a broad coincidence between changes in the functional distribution and changes in the household income distribution, suggesting that the former is partly responsible for the latter.
Таким образом, между изменениями в функциональном распределении и изменениями в распределении доходов домашних хозяйств обнаруживается общая связь; это позволяет предположить, что первый фактор частично обусловливает положение со вторым фактором.

65. Given that the functional distribution of income has been deteriorating continually in the past three decades, tackling inequality cannot be confined to measures to improve personal income distribution.
65. Учитывая постоянное ухудшение функционального распределения доходов в течение последних тридцати лет, борьба против неравенства не может ограничиваться только мерами по улучшению распределению личных доходов.

55. Paragraph 56 of document A/C.5/53/13 shows the functional distribution of the proposed 115 new posts and 16 reclassifications for the Registry in 1999.
55. В пункте 56 документа A/C.5/53/13 показано функциональное распределение 115 новых должностей и 16 реклассифицируемых должностей, предлагаемых для Секретариата на 1999 год.

Yet, this regressive shift in the functional distribution of income is also partly a reflection of the forces unleashed by globalization, with a greatly increased labour supply on the one hand and greater mobility of capital on the other.
Вместе с тем это регрессивное изменение в функциональном распределении доходов также отчасти является отражением сил, высвобожденных глобализацией, которая характеризуется, с одной стороны, гораздо более значительным предложением рабочей силы, а с другой -- большей мобильностью капитала.

The Committee requested a sample functional distribution of posts for subprogramme 3, which proposes a total of 61 regular and extrabudgetary posts (39 Professional and 22 General Service).
Комитет попросил представить информацию о функциональном распределении выборочных должностей в подпрограмме 3, которая предусматривает в общей сложности 61 должность, финансируемую из регулярного бюджета и за счет внебюджетных ресурсов (39 должностей категории специалистов и 22 должности категории общего обслуживания).