Traduction de "functional decentralization" à russe

Functional decentralization

• функциональная децентрализация

Exemples de traduction

функциональная децентрализация

32. Over the past few years, the functional decentralization of the Mexican State has been intensified through establishment of a number of autonomous bodies.
32. В течение последних нескольких лет посредством создания ряда автономных органов был активизирован процесс функциональной децентрализации государства в Мексике.

43. The Law introduced into the legal system the national minorities' National Councils as a form of cultural autonomy of national minorities and functional decentralization.
43. Этот закон ввел в правовую систему страны национальные советы по делам национальных меньшинств в качестве формы выражения культурной автономии национальных меньшинств и в порядке функциональной децентрализации.

However, the functional decentralization of the specialized agencies, while a source of strength, had also caused significant problems with respect to coordination at the operational, administrative, staffing and financial levels.
Вместе с тем функциональная децентрализация специализированных учреждений, укрепив их потенциал, также вызвала существенные проблемы в том, что касается координации в области оперативной, административной, кадровой и финансовой деятельности.

18. The national councils of national minorities represent a form of cultural autonomy of national minorities and functional decentralization introduced into the legal polity by the Law on the Protection of Rights and Freedoms of National Minorities.
Национальные советы национальных меньшинств представляют собой форму культурной автономии национальных меньшинств и функциональной децентрализации, предусмотренную в государственном устройстве Законом о защите прав и свобод национальных меньшинств.

39. National councils of national minorities are a form of cultural autonomy of national minorities and of functional decentralization, introduced into the legal order of the RS in 2002, through the adoption of the Law on the Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities.
39. Национальные советы национальных меньшинств представляют собой одну из форм культурной автономии национальных меньшинств и функциональной децентрализации, что нашло свое отражение в правовой системе РС в 2002 году после принятия Закона о защите прав и свобод национальных меньшинств.

With regard to minorities, the new law on national minorities included provisions for the creation of national councils for national minorities, a form of cultural autonomy and functional decentralization through which they could participate in the enforcement of their cultural and educational rights.
Что касается национальных меньшинств, новый закон о национальных меньшинствах содержит положения о создании национальных советов для национальных меньшинств, о некой формы культурной автономии и функциональной децентрализации, посредством которых они могут участвовать в осуществлении своих культурных прав и права на образование.

5. Decisions of policy-making organs (such as the General Assembly's approval of the functional decentralization of the Department for Development Support and Management Services), and commitments of $5.5 million entered into in respect of unforeseen and extraordinary expenses (including $4.7 million for the maintenance of peace and security) would increase the revised net requirements by $28 million to $2,130 million.
5. Решения директивных органов (такие, как утверждение Генеральной Ассамблеей функциональной децентрализации Департамента по поддержке развития и управленческому обслуживанию) и обязательства на сумму 5,5 млн. долл. США, взятые в отношении непредвиденных и чрезвычайных расходов (включая 4,7 млн. долл. США на цели поддержания мира и безопасности) приведут к увеличению пересмотренных чистых потребностей на 28 млн. долл. США - до 2,13 млрд. долл. США.