Traduction de "function is still" à russe

Function is still

• функция все еще
• функция по-прежнему

Exemples de traduction

функция все еще

Some of the functions are still evolving and the Manual is being implemented on an ongoing basis as the procedures of some of the functions become clear.
Определение некоторых из функций еще не закончено, и пособие пересматривается на повседневной основе по мере уточнения некоторых функций.

(d) Search functions are crucial to user-friendliness, but in a number of countries search functions are still being developed or need improvement;
(d) функции поиска имеют решающее значения для обеспечения удобства пользования, но в ряде стран функции поиска все еще находятся на стадии разработки или нуждаются в усовершенствовании;

They admitted that sometimes it was difficult to make a distinction between what was a policy-making function and what was an executive or administrative function, but still the distinction should be made.
Они признали, что иногда трудно провести разграничение между функцией выработки политики и исполнительной и административной функциями, однако такое разграничение все же надо сделать.

For example, if a State privatizes an enforcement function with its non-legal internal guideline, such function should still be considered to be an act of State.
Например, если государство передает в частные руки правоохранительную функцию с использованием своих внутренних принципов, не имеющих правового характера, такую функцию нужно попрежнему рассматривать в качестве деяния государства.

функция по-прежнему

217. Communities are obviously anxious to assume control over their land and land-based resources, although their functions are still constrained by lack of legitimacy, positive policies and political support.
217. Общины явно стремятся взять на себя контроль за использованием их земли и ее ресурсов, хотя их функции по-прежнему ограничены отсутствием законодательной базы и политической поддержки.