Traduction de "fully laden" à russe

Fully laden

• полностью загружен
• полностью нагруженный

Exemples de traduction

полностью загружен

The vehicle shall be fully laden.
Транспортное средство должно быть полностью загружено.

The test vehicle shall be fully laden.
Испытываемое транспортное средство должно быть полностью загружено.

For this test the vehicle shall be fully laden and all brake applications made with engine disconnected, on a level road.
Для данного испытания транспортное средство должно быть полностью загружено и все нажатия на педаль тормоза производят при отключенном двигателе на ровной дороге.

полностью нагруженный

Condition B (fully laden motorcycle):
Условие В (полностью нагруженный мотоцикл):

"Gross vehicle mass" means the maximum mass of the fully laden solo vehicle, based on its construction and design performances, as declared by the manufacturer.
2.8 "полная масса транспортного средства" означает максимальную массу полностью нагруженного отдельного транспортного средства согласно его конструкции и расчетным характеристикам, заявленную изготовителем;

"Gross vehicle mass" of a vehicle means the maximum mass of the fully laden solo vehicle, based on its construction and design performances, as declared by the manufacturer.
1.3 "Полная масса транспортного средства" означает максимальную массу полностью нагруженного отдельного транспортного средства согласно его конструкции и расчетным характеристикам, заявленную изготовителем.