Exemples de traduction
The "quick wins" that were fully implemented include:
6. Меры "блицкрига", которые были полностью реализованы, включают:
I anticipate that most of them will have been fully implemented by September.
Я ожидаю, что большинство из них будет полностью реализовано к сентябрю месяцу.
129. To fully implement the Strategic Poverty Reduction Programme (Lebanon);
129. Полностью реализовать стратегическую программу по борьбе с нищетой (Ливан).
It should be noted, however, that the agreement has yet to be fully implemented.
Следует отметить, однако, что на сегодняшний день соглашение еще не полностью реализовано.
5. The right to self—determination has been fully implemented in the Republic of Bulgaria.
5. В Республике Болгарии право на самоопределение полностью реализовано.
70. All of this is good news and hopefully these intentions will be fully implemented.
70. Это все хорошие новости, и есть надежда, что такие намерения будут полностью реализованы.
These guidelines will be fully implemented for the 2010 underfunded rounds.
Такие руководящие принципы будут полностью реализованы применительно к циклам ликвидации недофинансирования 2010 года.
Virtually all countries had fully implemented the measures necessary for the use of the digital tachograph.
Практически во всех странах были полностью реализованы меры, необходимые для использования цифрового тахографа.
Assuming that the reform is fully implemented by the beginning of 2003, the following estimates may be made:
Если предположить, что реформа будет полностью реализована к началу 2003 года, можно сделать следующие расчеты:
The recommendation is fully implemented.
Рекомендация выполнена в полном объеме.
(a) Microassessments are not fully implemented.
а) микрооценки проводятся не в полном объеме.
Previous recommendation not fully implemented
Предыдущие рекомендации, выполненные не в полном объеме
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test