Traduction de "full control" à russe

Full control

• полный контроль

Exemples de traduction

полный контроль

Women had full control over their earnings.
Женщинам предоставлено право полного контроля за своими заработками.

It is indispensable that the Palestinians be given full control of their territory.
Необходимо, чтобы палестинцам был предоставлен полный контроль над своей территорией.

Full control of brokering and export operations by country A
Осуществление страной A полного контроля за брокерской деятельностью и экспортными операциями

They took full control of it, searched it and took the crew into custody.
Они установили полный контроль над ним, произвели обыск и взяли под стражу экипаж.

The Ombudsman has been given full control of the complaints system.
Омбудсмену был предоставлен полный контроль над процедурой подачи жалоб.

It was considered that the parties should retain full control in relation to this issue.
Было указано, что за сторонами следует сохранить полный контроль в отношении данного вопроса.

The withdrawal itself must be complete, and give the Palestinian Authority full control.
Сам уход должен быть полным и обеспечить полный контроль для Палестинской администрации.

The originating nodes retain ownership and full control over their information.
d) исходные узловые элементы сохраняют права собственности и полный контроль над своей информацией.

It signified Africa's willingness, capacity and determination to assume full control of its destiny.
Оно означает готовность, способность и решимость Африки взять на себя полный контроль за свою судьбу.

Are you getting closer to obtaining full control?
Ты приближаешься к получению полного контроля?

You should have full control on your end right... now.
Вы получите полный контроль прямо... сейчас.

Helen Matherson has taken full control of the business.
Хелен Матерсон взяла полный контроль над компанией.

Now it's got full control of sublight navigation.
Теперь у него полный контроль над субсветовой навигацией.

Fitz, he's... he's taken full control of the lock-down.
Фитц, он... берёт полный контроль над блокировкой.

But... he should have full control of the engines again.
Но... он получит полный контроль над двигателями.

An amulet that allows the wearer full control over...
Амулетом, который позволяет владельцу получить полный контроль над...

I now have full control over your genitals.
Теперь у меня есть полный контроль над твоими гениталиями.

So you're giving me full control of this investigation?
Так Вы даёте мне полный контроль над этим расследованием?