Traduction de "fuel up" à russe

Fuel up

• заправляться
• заправлять горючим

Exemples de traduction

заправляться

Car fueled up, ready to go.
Автомобиль заправлялся, готов к работе.

I saw them fueling up the Esmeralda.
Я видел, как заправляют Эсмеральду.

Unless he's fueling up for something big.
Разве что он заправляется для чего-то большого.

Jet's fueling up, you'll be home by breakfast.
Самолёт заправляется, вы будете дома к завтраку.

He must have fueled up about 70 miles ago.
Должно быть, он заправлялся около 70 миль назад.

Fueling up the rig, thought I'd swing by, check on a patient.
Пока заправляемся, думал заглянуть кое к кому.

Henry, I was at the docks when they fueled up the Esmeralda.
Генри, я был на пристани, когда заправляли Эсмеральду.

I would love to chat some more, but, uh, we're fueling up for a big day.
С радостью бы еще поболтал, но мы заправляемся для большого дня.

A year ago, Doc is fueling up for the Amazonas, and he says to me,
Год назад Док заправлялся перед тем, как отплыть в Амазонку. Тут он мне и говорит: