Traduction de "from-scratch" à russe

From-scratch

adjectif

• с нуля

Exemples de traduction

с нуля adjectif

We are starting from scratch.
Мы начинаем с нуля.

We are not starting from scratch.
И мы ведь начинаем не с нуля.

We are not starting from scratch, of course.
Мы ведь, разумеется, начинаем не с нуля.

UNEP is not starting here from scratch.
ЮНЕП не начинает здесь с нуля.

We need not start from scratch.
Нам не нужно начинать с нуля.

Work on PAROS is not starting from scratch.
Работа по ПГВКП не начинается с нуля.

East Timor started from scratch.
Восточный Тимор начинает свою жизнь с нуля.

But we are not starting from scratch, far from it.
Но ведь мы и начинаем отнюдь не с нуля.

We would not be starting from scratch.
Эту работу нам не пришлось бы начинать с нуля.

I'm starting from scratch.
Я начинаю с нуля.

You're starting from scratch.
Ты начинаешь с нуля.

Making bullets from scratch.
Изготовление пуль с нуля.

said George, looking both surprised and pleased. “Weasleys’ Wildfire Whiz-bangs. Only thing is, we used our whole stock; we’re going to have to start again from scratch now.”
— Спасибо, — ответил Джордж. Он выглядел удивленным и польщенным одновременно. — Это Фантастический фейерверк «Фокус-покус». Жаль только, что мы израсходовали весь свой запас, теперь все снова придется начинать с нуля.