Traduction de "from survey" à russe

From survey

• из опроса
• от обследования

Exemples de traduction

из опроса

Although most information about contraceptive use and unmet need is derived from surveys of women, recently more surveys have asked men about these topics.
50. Хотя бóльшую часть информации о применении контрацепции и неудовлетворенных потребностях получают путем проведения опросов женщин, в последнее время в ходе опросов все чаще эти вопросы задаются мужчинам.

48. Moving from surveys of financial intermediaries to surveys of senders and recipients leads to the method that may have the potential to produce the most comprehensive and detailed remittance statistics -- a household survey.
48. Переход от опросов финансовых посредников к опросам отправителей и получателей переводов, возможно, дает потенциальный метод для получения наиболее полной и подробной статистики переводов - метод обследований домашних хозяйств.

от обследования

27. Survey and clearance of a road is different from survey and clearance of an area of land.
27. Обследование и очистка дороги отличаются от обследования и очистки площадного района.

This generic structure varies from survey to survey alone in the number and nesting of these elements and in the names attached to them.
Эта общая структура варьируется от обследования к обследованию по количеству и месту расположения этих элементов и по присвоенным им именам.