Traduction de "from liability" à russe

From liability

• от ответственности

Exemples de traduction

от ответственности

Special exonerations from liability
Особые случаи освобождения от ответственности

III. Exoneration from liability
III. Освобождение от ответственности 434 - 476 159

Article 19 Relief from liability
Статья 19 Освобождение от ответственности

Guideline 6: Exoneration from liability
Принцип 6: Освобождение от ответственности

2. “Operational necessity” as an exemption from liability
2. «Оперативная необходимость» как основание для освобождения от ответственности

Article 18: Special exemptions from liability
Статья 18: Особые случаи освобождения от ответственности

Article 17: Special exemptions from liability
Статья 17: Особые случаи освобождения от ответственности

There are tax consequences, plus you can be shielded from liability.
Есть налоговые последствия, и также ты можешь быть огражден от ответственности.

Force majeure? It frees both parties from liability or obligation when there is an extraordinary circumstance.
Возникновение форс-мажорных обстоятельств освобождает сторону от ответственности за невыполнение обязательств.

Mr. Waters was an Army reservist at the time of the attack, and therefore is immune from liability.
Мистер Уотерс в момент нападения был резервистом армии, вследствие этого обладает иммунитетом от ответственности.

Mr. Waters is being deployed to a military base that is directly in the line of fire, which is why he is granted the same protections from liability as every other soldier.
Мистер Уотерс был расквартирован на военной базе, прямо на передовой, вот почему он подлежит тому же освобождению от ответственности, как и любой другой солдат.

Because I am gonna find out what happened here, and when I do, they are gonna shield themselves from liability and I am gonna end up coming after you instead.
Потому что я собираюсь выяснить, что там произошло, и когда я сделаю это, они будут защищать себя от ответственности, и я закончу придя за вами взамен.