Traduction de "from creation" à russe

From creation

• от создания

Exemples de traduction

от создания

General Registration separate from creation of the security right
Регистрация отдельно от создания обеспечительного права

(b) Registration separate from creation of the security right
b) Регистрация отдельно от создания обеспечительного права

Decrease in time from identification to review and disposal action for assets to be written off as dictated by safe environmental control laws, resulting from creation of a Property Disposal Unit and establishment of a holding site for such assets
:: Сокращение срока с момента определения имущества, подлежащего списанию в соответствии с требованиями законов об охране окружающей среды, до его утилизации в результате создания Группы по утилизации имущества и создания склада для хранения его имущества

Mr. Bazinas (Secretariat) asked the Committee how a rule referring to the law governing priority would be applied in jurisdictions where there was no concept of priority or, more generally, where priority was not distinguished from creation and third-party effectiveness.
16. Г-н Базинас (Секретариат) спрашивает Коми-тет, как норма, ссылающаяся на право, регулирующее приоритет, будет применяться в правовых системах, в которых отсутствует концепция приоритета, или в более общем смысле, в которых приоритет не отличается от создания обеспечительного права и его силы в отношении третьих сторон.