Exemples de traduction
FRMS/HRMS + UNODC Resources Mobilization Unit (CPS);
Группа по мобилизации ресурсов (СУФР/СУЛР+ ЮНОДК);
Like the FRMS staff, the teller became so used to his practice that she never questioned him.
Как и сотрудники СУФР, этот кассир настолько привыкла к его практике, что никогда не задавала ему вопросов.
Moreover, he was the only senior officer who regularly collected cheques from FRMS;
Более того, он был единственным сотрудником старшего звена, который регулярно лично получал чеки в СУФР;
The Senior Administrative Officer would then collect the completed cheques in person from the FRMS Cashier.
Затем старший административный сотрудник лично получал оформленные чеки у кассира СУФР.
This, in turn, caused FRMS to quickly authorize the issuance that same day of the required number of cheques.
Это, в свою очередь, побуждало СУФР санкционировать выдачу в тот же день требуемого числа чеков.
(iii) Pending a decision on which office will issue allotment advices (i.e., Office of Programme Planning, Budget and Accounts/New York, FRMS/UNOG or UNCTAD itself), all approved UNDP project documents will be copied to FRMS/UNOG.
iii) до принятия решения о том, какое подразделение будет выписывать извещения о выделении ассигнований (т.е. Управление по планированию программ, бюджету и счетам/Нью-Йорк, СУФР/ЮНОГ или сама ЮНКТАД), СУФР/ЮНОГ будут препровождаться копии всех утвержденных проектных документов ПРООН.
Based on their testimonies, it would appear that the relationship between FRMS in UNOG and Administrative Service at UNCTAD would not enhance the discovery of irregularities.
Судя по их показаниям, представляется, что отношения между СУФР в ЮНОГ и Административной службой в ЮНКТАД не способствуют вскрытию нарушений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test