Traduction de "fries" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We must also consider the role of the State and civil society in promoting healthy lifestyles and protecting local citizens from environmental harm and trade imbalances that make an imported hamburger, French fries and a carbonated beverage cheaper and more readily available than a nutritious, locally produced meal.
Мы также должны учитывать роль государства и гражданского общества в пропаганде здорового образа жизни и защите населения от экологического вреда и торговых диспропорций, в результате которых импортные гамбургеры, картофель фри и газированные напитки продаются дешевле и в большем количестве, чем богатые питательными веществами продукты местного производства.
“You could’ve fried an egg on your face” said Ron. “You’d better hope Creevey doesn’t meet Ginny, or they’ll be starting a Harry Potter fan club.”
— На твоем лице хоть яичницу жарь! — шепнул Рон. — Смотри, чтобы Колин и Джинни не познакомились, а то, глядишь, создадут фан-клуб Гарри Поттера.
49. Among the most prominent projects now under way are a $130 million tourism and hotel project at Hamat Gader, a deal between MacDonald’s and the kibbutz settlement of Merom Golan to grow potatoes for the company’s french fries on 300 dunums, and at the settlement of Ortal, a $4.5 million dairy, the largest in the Middle East.42
49. Среди наиболее заметных проектов, осуществляемых в настоящее время, следует отметить оцениваемый в 130 млн. долл. США проект в области туризма и строительство гостиницы в Хамат Гадере, сделку между компанией "Макдональдс" и кибутцем Мером Голан, который на землях площадью в 300 дунамов будет выращивать картофель для потребностей этой компании, а также строительство молочно-товарной фермы в поселении Ортал стоимостью в 4,5 млн. долл. США, которая будет самой крупной на Ближнем Востоке42.
A study from Colombia shows that in four sectors (leather, bricks, french fries and printing presses), SMEs were found to have special difficulties in adapting specifically to environmental standards relating to toxic residues either in the effluents or in the products themselves, in controlling emissions, and in introducing environmental management systems.E. Uribe and Y. Medina, 1995, "Small and Medium Enterprises and their Relationships with Environmental Regulations and Institutions in Colombia".
Как показывает колумбийское исследование, малым и средним предприятиям четырех секторов (предприятия по обработке кожи, кирпичные заводы, предприятия по выпуску жареного картофеля и изготовители полиграфического оборудования) особенно трудно приспосабливаться к требованиям экологических стандартов, касающихся остаточных токсичных веществ как в частично очищенных сточных водах, так и в самой продукции, осуществлять контроль за составом отработавших газов и внедрять системы рационального использования окружающей среды 33/.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test