Traduction de "friction is" à russe

Friction is

• трение

Exemples de traduction

трение

= coefficient of friction
= коэффициент трения

A high friction surface immediately followed by a low friction surface.
Поверхность с высоким коэффициентом трения, после которой сразу следует поверхность с низким коэффициентом трения.

Friction is what makes the heat, my friend.
От трения возгорается пламя, мой друг.

Whenever two people try to extricate their lives from each other, friction is inevitable.
Когда два человека пытаются разделить свои жизни трения неизбежны.

The fact you think I care if there's friction is proof of that.
И факт, что ты думаешь, будто меня волнуют трения между мной и твоей командой, убедительное доказательсто этого.

First, the friction in every bearing is so-and-so much, and in every gear junction, so-and-so much.
Во-первых, трение во всяком подшипнике равно тому-то и тому-то, а в каждой шестереночной передаче — тому-то и тому-то.

He nodded to Kynes, marked the frown on Jessica's face, thought: A frown does not become her, but it'll increase rumors of friction between us .
Он кивнул Кинесу, заметил морщинку между бровей Джессики, подумал: «Ей не идет нахмуренное лицо. Но это увеличит слухи о наших трениях…»

I tried spinning the combination wheel very rapidly and then going to ten, thus putting a little friction on, which I hoped would stop a disc at the right point in some manner.
Я пробовал вращать лимб с большой скоростью, а затем прокручивать его до десятки, тем самым немного усиливая трение, — в надежде, что от этого диск сам встанет в нужное положение.

When the notch on that disc comes under the bolt, there’s a tiny click that you can hear with a stethoscope, or a slight decrease in friction that you can feel (you don’t have to sandpaper your fingertips), and you know, “There’s a number!”
Когда паз этого диска оказывается под штифтом, раздается тихий-претихий, но щелчок, который можно уловить с помощью стетоскопа, или же вы чувствуете, как ослабевает трение (для этого вам даже кончики пальцев стирать наждачной бумагой не нужно) — и понимаете: «Одно число найдено!».