Traduction de "freyssinet" à russe

Freyssinet

• фрейсине

Exemples de traduction

фрейсине

G. Summary of recommended compensation for Freyssinet
G. Резюме рекомендованной компенсации для компании "Фрейсине"

It appears that Freyssinet expected that its turnover for the Kuwaiti branch for 1990 would be KWD587,950. Freyssinet asserts that due to the conflict, it was actually KWD183,852.
Как представляется, "Фрейсине" ожидала, что оборот ее кувейтского отделения в 1990 году составит 587 950 кувейтских динаров. "Фрейсине" утверждает, что из-за конфликта фактически он составил 183 852 кувейтских динара.

The Panel recommends no compensation.XI. THE CLAIM OF FREYSSINET INTERNATIONAL ET COMPAGNIE
XI. ПРЕТЕНЗИЯ "ФРЕЙСИНЕ ИНТЕРНАСИОНАЛЬ Э КОМПАНИ"

(g) Freyssinet International et Compagnie (France): nil;
g) "Фрейсине интернасиональ э компани" (Франция): ноль;

Freyssinet seeks compensation for loss of profits in the amount of KWD38,500.
291. "Фрейсине" испрашивает компенсацию упущенной выгоды в объеме 38 500 кувейтских динаров.

The Panel notes that Freyssinet has provided little explanation of its claim.
288. Группа отмечает, что "Фрейсине" представила мало объяснений в обоснование своей претензии.

Based on its findings regarding Freyssinet’s claim, the Panel recommends no compensation.
307. На основе своих заключений по претензии компании "Фрейсине" Группа рекомендует не присуждать компенсации.

Freyssinet seeks compensation in the amount of KWD326,592 for overheads under recovered.
293. "Фрейсине" испрашивает компенсацию в размере 326 592 кувейтских динара в отношении невозмещенных накладных расходов.

The Panel recommends no compensation for this loss element on the basis that the loss was not incurred by Freyssinet.
Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении этого элемента потерь, поскольку данная потеря не была понесена компанией "Фрейсине".