Exemples de traduction
I am not much of a Freudian.
Я не то, чтобы фрейдист.
He really is a Freudian, isn't he?
Он действительно фрейдист, не так ли?
a Freudian would call it a dream of death.
Фрейдист назвал бы это сном смерти.
How many Freudians does it take to change lightbulb?
Сколько фрейдистов нужно, чтобы заменить лампочку?
And of course, the Freudians had a ball.
И конечно, шар был на поле фрейдистов.
Madam, a Freudian would call it a dream of death.
Госпожа, Фрейдист назвал бы это сном смерти.
My personal favorite was the Freudian with the prostate problem.
А мне больше всех понравился тот фрейдист с простатитом.
Marcuse had studied psychoanalysis and was a fierce critic of the Freudians.
Маркузе изучал психоанализ и был страстным критиком фрейдистов.