Traduction de "freedom than" à russe

Freedom than

• свобода, чем
• свободы, чем

Exemples de traduction

свобода, чем

The people of Myanmar are indeed enjoying more freedom than in the recent past.
В действительности же народ Мьянмы сейчас пользуется большей свободой, чем в недалеком прошлом.

Parties such as the Umma Party and DUP enjoyed more freedom than before.
Партии, например партия Умма и ЮДП, пользуются большей свободой, чем в прошлом.

The freedom to purchase private health care has more to do with economic freedom than bodily integrity and fundamental autonomy.
Свобода приобретать услуги в частной системе охраны здоровья больше связана с экономической свободой, чем неприкосновенностью личности и основополагающей независимостью.

The Special Rapporteur noted that the press in the Sudan exercised more freedom than in previous years.
37. Специальный докладчик отмечает, что пресса в Судане пользуется большей свободой, чем в предыдущие годы.

A rules-based world gives us more freedom than one where "might is right".
Мир, живущий по правилам, дает нам большую свободу, чем мир, в котором сильный всегда прав.

In these 50 years, humanity has made more progress down the path of freedom than it had in the preceding 200 years.
За эти 50 лет человечество добилось больших успехов в области обеспечения свободы, чем за предыдущие 200 лет.

However, the situation in which one side enjoys more basic rights and freedoms than the other can no longer be sustained.
Однако ситуация, при которой одна сторона пользуется большим числом основных прав и свобод, чем другая, не может продолжаться.

I haven't got any more freedom than you.
У меня не больше свободы, чем у тебя.

You have more freedom than any consort in history.
У тебя больше свободы, чем у любого консорта в истории.

I am closer to my freedom than I have ever been.
Я ближе к своей свободе, чем когда-либо прежде.

He's spilled more blood for freedom than you ever will.
Он пролил больше крови за свободу, чем когда-либо ты сможешь.

It's better to die in the cause of freedom than to live in comfort as a slave.
Лучше умереть за свободу, чем жить рабом в покое.

It is better to die at the gates of freedom than to rot in the shackles of servitude.
лучше умереть у врат свободы чем гнить в в кандалах.

I can show you more freedom than the men who hold the keys.
Но я могу вам дать больше свободы, чем человек, у которого ключи от всех дверей.

There is no greater freedom than the freedom of choice, and that's the difference between you and me, boil.
Нет большей свободы, чем свобода выбора. В этом разница между нами с тобой, фурункул.

It is better to die a man, fighting for your freedom, than to die a slave, fighting for their pleasure.
Лучше умереть в бою за свою свободу, чем умереть за славу, борясь за их удовольствие.

Now, we, of course, don't have that freedom, although, as we'll see, we have more freedom than you might think.
Конечно, у нас такой свободы нет, хотя мы увидим, мы обладаем большей свободой, чем вам кажется.