Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
20. Competition was vital to any free economy.
20. Большое значение для любой свободной экономики имеет конкуренция.
The basis of the national economy is justice and the principles of a free economy.
Основу национальной экономики составляют справедливость и принципы свободной экономики.
(a) The basis of the national economy is justice and the principles of a free economy.
а) основу национальной экономики составляют справедливость и принципы свободной экономики.
Their own experience has convinced them of the advantages of a free economy, the rule of law and democracy.
На своем личном практическом опыте они убеждались в преимуществах свободной экономики, правового государства и демократии.
Certain industrialized nations are behaving selfishly in defining new rules of the game for free economies.
Некоторые промышленно развитые страны проявляют эгоизм при выработке новых правил игры в отношении свободной экономики.
Countries that embraced the free economy approach did so under pressure to repay their debt or to acquire foreign assistance.
Страны, принимающие на вооружение принципы свободной экономики, делают это под давлением, связанным с необходимостью погашения задолженности или получения иностранной помощи.
It appears to me that all democratic countries, including Israel and all those marching towards democratization and a free economy, share a number of characteristics.
Мне кажется, что все демократические страны, в том числе Израиль и все страны, которые продвигаются по пути демократизации и свободной экономики, обладают рядом общих черт.
Current and future generations must be able to equate a free economy with democracy and democracy with a State based on the rule of law, with guarantees for human dignity.
Нынешнее и будущие поколения должны суметь уравновесить свободную экономику и демократию, а также демократию и правовое государство, гарантируя при этом человеческое достоинство.
The admission of Oman as a member of the World Trade Organization is another indication that the country's experience in fields relating to globalization and a free economy has matured.
Принятие Омана в члены Всемирной торговой организации явилось еще одним свидетельством того, что наша страна обретает опыт в областях, касающихся глобализации и свободной экономики.
25. In general, the measures taken during this period were designed to change the economic system from a centralized to a free economy and institute a democratic and decentralized system of governance.
25. В целом, принятые в этот период меры были призваны изменить экономическую систему и обеспечить переход от централизованной к свободной экономике и введение демократической децентрализованной системы управления.
Stalin did not dare precipitate one because he could not defeat the free economy of the West.
Сталин на это не решился, так как не мог одолеть свободную экономику Запада.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test