Traduction de "franco-italian" à russe

Franco-italian

• франко-итальянский

Exemples de traduction

франко-итальянский

The Franco-Italian Conciliation Commission held that Italy was responsible for a requisition carried out by Italy in Sicily at a time when it was under Allied occupation.
Франко-итальянская согласительная комиссия постановила, что Италия несет ответственность за реквизицию, проведенную ею в Сицилии, когда Италия находилась под оккупацией союзных держав.

7. Another question had concerned an incident at the Franco—Italian border in August 1995 in which a number of cars transporting people from the former Yugoslavia had forced their way through a police barrier.
7. Другой вопрос касался инцидента, происшедшего на франко-итальянской границе в августе 1995 года, когда несколько автомашин, перевозивших людей из бывшей Югославии, прорвались через полицейский кордон.

34. Lastly, he said he could not comment on the account given of the dramatic events that had occurred in 1995 when certain Yugoslav nationals had crossed the Franco—Italian border, because the facts of the case were still sub judice.
34. И наконец, г-н Фожер не может прокомментировать анализ драматических фактов, имевших место в 1995 году во время пересечения франко-итальянской границы выходцами их Югославии, поскольку эти факты еще рассматриваются в судебных инстанциях.

Lyon—Turin project: for the international portion of the project (Montmélian—Turin), the French and Italian Governments approved in October 1997 (Franco—Italian summit in Chambéry) the launching of a 350 million franc study programme for 1998—2000.
В связи с международной частью проекта (Монмельян - Турин) в октябре 1997 года правительства Франции и Италии (франко-итальянская встреча на высшем уровне в Шамбери) одобрили программу исследований на период 1998-2000 годов в размере 350 млн. франков.