Traduction de "fourth question" à russe

Fourth question

• четвертый вопрос

Exemples de traduction

четвертый вопрос

38. His fourth question concerned minorities.
38. Четвертый вопрос касается меньшинств.

54. His fourth question related to the protection of children.
54. Четвертый вопрос касается защиты детей.

Fourth question: Does the problem lie in the political will, perhaps?
Четвертый вопрос: может быть, проблема заключается в политической воле?

The fourth question concerned the criteria for selection of social indicators.
26. Четвертый вопрос касался критериев выбора социальных показателей.

That is my fourth question, and I would be grateful if some clarification could be provided in this respect.
Это мой четвертый вопрос, и я был бы признателен, если бы можно было дать кое-какие разъяснения в этом отношении.

WIPO suggested that a possible fourth question would be "who will do the measurement"?
Представитель ВОИС высказал мнение о том, что возможный четвертый вопрос можно было бы сформулировать таким образом: "Кто будет производить эту оценку?".

On the fourth question, he agreed that a matter could be referred to the Court by the Security Council.
21. По четвертому вопросу он выражает согласие с тем, что Совет Безопасности может передавать какой-либо вопрос в Суд.

On the fourth question, he could accept option 1 in both paragraphs of article 10.
25. Переходя к четвертому вопросу, он говорит, что мог бы согласиться с вариантом 1 обоих пунктов статьи 10.

The fourth question asked if there was at least one operational EMEP monitoring station in each of the countries.
8. Четвертый вопрос касался наличия как минимум одной действующей станции мониторинга ЕМЕП в каждой из стран.

A fourth question was whether there were specific provisions requiring the prosecution of an offender present in the territory of a State party that did not extradite him.
Четвертый вопрос связан с наличием конкретных положений, требующих судебного преследования правонарушителя, находящегося на территории государства-участника, которое не выдает его.

Every year, I say I'm going to file, and then I put it off and put it off until the day it's due, like today, and then I sit down with a 1040 and my W-2s, and right around the fourth question,
Каждый раз я говорю себе, что в этом году подам декларацию и потом я это откладываю до подходящего дня, например, как сегодня, и тогда я сажусь со своими налоговыми бланками и когда я перехожу к четвертому вопросу