Traduction de "fourth element" à russe

Fourth element

• четвертый элемент

Exemples de traduction

четвертый элемент

In the latter case, the fourth element might not be necessary.
В последнем случае четвертый элемент, возможно, не нужен.

13. The fourth element relates to the use of quiet diplomacy.
13. Четвертый элемент связан с использованием <<спокойной>> дипломатии.

A fourth element should be added, which would read as follows:
Мы предлагаем добавить четвертый элемент следующего содержания:

The fourth element requires that action be taken to rationalize the use of the veto.
Четвертый элемент требует принятия мер по рационализации использования права вето.

Paragraph 12 dealt with the size of the contingency fund, which was the fourth element to be addressed.
В пункте 12 говорится об объеме резервного фонда, который образует четвертый элемент, подлежащий обсуждению.

7. The fourth element related to the acquisition of small quantities is the proliferation of chemical weapons knowledge.
7. Четвертый элемент, связанный с приобретением малых количеств, -- это распространение знаний о химическом оружии.

The fourth element had characterized universal jurisdiction as being based on the nature of the crime, not on territoriality, personality or protective principles.
12. Четвертый элемент описывает универсальную юрисдикцию как юрисдикцию, основанную на характере преступления, а не на принципах территориальности, личности или защиты.

4. Particular attention had been paid to the fourth element of the outline, the size of the contingency fund, expressed as a percentage of the overall level or resources.
4. Особое внимание уделялось четвертому элементу набросков -- объему резервного фонда, выраженному в виде процентной доли от общего объема ресурсов.

The fourth element provides education for girls and boys in conflict, post-conflict or emergency situations to introduce stability and protection in emergency settings.
Четвертый элемент предусматривает предоставление доступа к образованию для девочек и мальчиков в конфликтных, постконфликтных и чрезвычайных ситуациях в целях обеспечения стабильности и защиты в условиях чрезвычайных ситуаций.