Traduction de "four wheel drive vehicle" à russe

Four wheel drive vehicle

• полноприводный автомобиль
• четыре колеса автомобиля

Exemples de traduction

полноприводный автомобиль

With the onset of winter, an urgent need of the Mission is for four-wheel-drive vehicles.
8. С наступлением зимы Миссия испытывает острую потребность в полноприводных автомобилях.

The cost relates to one four-wheel-drive vehicle for the investigation activities in Kosovo;
Ассигнования предназначены для закупки одного полноприводного автомобиля для проведения следственной работы в Косово;

Travel within the Territory is accomplished by a variety of means, mostly by aircraft and four-wheel-drive vehicles.
Передвижение по территории осуществляется различными способами, но главным образом с использованием воздушного транспорта и полноприводных автомобилей.

Some participating Governments have also been approached to assist in the provision of four-wheel-drive vehicles.
Просьбы об оказании содействия в предоставлении полноприводных автомобилей были направлены и в адрес ряда участвующих правительств.

Furthermore, to improve mobility in responding to emergencies, the acquisition of a four-wheel-drive vehicle for the Security Service is proposed;
Кроме этого, в целях эффективного реагирования на чрезвычайные ситуации предлагается приобрести для Службы охраны один полноприводной автомобиль;

A large number of cross-border trails that could be used by four-wheel-drive vehicles were seen.
Было замечено большое число пересекающих границу проселочных дорог, которые могут использоваться полноприводными автомобилями.

A four-wheel drive vehicle and two Merkava tanks monitored their work from the Israeli enemy position at the Rumaysh gate.
Полноприводной автомобиль и два танка <<Меркава>> вели наблюдение за их работой на позиции сил израильского противника у шлагбаума у Румайша.

In 2013/14, UNMIL would acquire 52 four-wheel drive vehicles and some other types of vehicle in accordance with the approved budget.
В утвержденном бюджете на 2013/14 год предусмотрено приобретение МООНЛ 52 полноприводных автомобилей и нескольких других автотранспортных средств.

44. The Futures Group has provided the Ministry of Lands, Mines and Energy with two four-wheel-drive vehicles and one pick-up truck.
44. <<Фьючерс груп>> предоставила министерству земель, горнорудной промышленности и энергетики два полноприводных автомобиля и один автомобиль типа <<пикап>>.

10. A black Kia four-wheel drive vehicle belonging to Air Commodore Isam Taja was stolen as it was being driven by his driver.
10. Полноприводный автомобиль марки <<Киа>> черного цвета, принадлежащий коммодору авиации Исаму Тадже, был захвачен в пути, когда за рулем находился его водитель.