Traduction de "four score" à russe

Four score

nom

• восемьдесят
• восемьдесят лет

Exemples de traduction

восемьдесят nom

Four score years or... more, perhaps.
Восемьдесят или... возможно, больше.

Four score and seven years ago...
Восемьдесят семь лет назад...

Four score and seven years ago, our fathers...
Восемьдесят семь лет назад наши отцы...

[ as lincoln ] Four score and seven years ago, I had a funny hat.
Восемьдесят семь лет назад у меня была смешная шляпа.

Your daughter spent in Genoa, as I heard, one night, four score ducats.
Дочь ваша истратила в Генуе, как я слышал, в один вечер восемьдесят дукатов.

Four score and seven years ago... our fathers brought forth on this continent... a new nation conceived in liberty... and dedicated to the proposition... that all men are created equal.
Минуло восемьдесят семь лет с тех пор, как отцы наши основали на этом континенте новую нацию... своим рождением обязанную свободе и посвятившую себя доказательству того, что все люди рождены равными.

Behind, the trapped Men in the lane, still about four score, tried to climb the barrier and the banks, and the hobbits were obliged to shoot many of them or hew them with axes.
А тех, кто остался на дороге, зажатых с четырех сторон, было еще человек восемьдесят, они бросались на откосы, ломились через баррикады. Многих подстрелили, многих порубили топорами.