Traduction de "four modules" à russe

Four modules

• четыре модуля

Exemples de traduction

четыре модуля

In addition to the practical training, a course programme composed of four modules is offered.
Помимо практической подготовки организована учебная программа, включающая четыре модуля.

47. The tool is structured in four modules, with additional modules foreseen to be added.
47. Этот инструмент включает в себя четыре модуля, при этом предусматривается возможность добавления новых модулей.

28. These first four modules, available in Arabic, English, French and Spanish, are ready for dissemination.
28. Эти первые четыре модуля, имеющиеся на английском, арабском, испанском и французском языках, уже готовы для распространения.

The last four modules of the Modern Port Management course were delivered in the African countries of the network, namely, Ghana and the United Republic of Tanzania.
Последние четыре модуля курса "Современные методы управления портовыми операциями" были прочитаны во входящих в эту сеть африканских странах, а именно в Гане и Объединенной Республике Танзания.

Four modules were developed on the collective rights of peoples and nations: one specifically for the armed forces, another for the national police, the third for justice officials and the fourth for the Office of the Ombudsman.
Было разработано четыре модуля по коллективным правам народов и стран: первый -- специально для вооруженных сил, второй -- для национальной полиции, третий -- для сотрудников органов юстиции и четвертый -- для Канцелярии Омбудсмена.

The proposal includes four modules: base type approval test, additional sound emission provisions, enforcement testing (road side checks, aligned with ISO 5130) and anti-tampering provisions.
Это предложение включает четыре модуля: базовое испытание для официального утверждения типа, дополнительные положения об уровне звука, испытание в целях контроля соблюдения требований (проверки на дороге в соответствии со стандартом ISO 5130) и положения о защите от постороннего вмешательства.

The manual contains four modules on (a) women and environmental health; (b) women as agents of change in the development sector; (c) women as managers of the environment; and (d) women, environmental indicators and capacity-building programmes.
Данное пособие содержит четыре модуля: a) женщины и состояние окружающей среды; b) женщины как проводники перемен в секторе развития; c) женщины как менеджеры окружающей среды; и d) женщины, экологические показатели и программы создания потенциала.

The first four modules of each cycle focus on: (a) Introduction to computers and Windows 2000; (b) E-mail and Internet search basics; (c) Introduction to Microsoft Word 2000; and (d) Web-page design basics and usability techniques.
Первые четыре модуля в рамках каждого цикла будут посвящены: a) ознакомлению с компьютерами и программой «Windows 2000»; b) электронной почте и основам поиска в Интернете; c) ознакомлению с программой «Microsoft Word 2000»; и d) основам дизайна веб-страниц и методам обеспечения удобства применения.