Traduction de "four models" à russe

Four models

• четыре модели

Exemples de traduction

четыре модели

A plan for the further HTAP multi-model experiments was presented along with the first results from four models.
Были представлены план дальнейших экспериментов по ПЗВП с использованием многих моделей и первые результаты моделирования по четырем моделям.

The four models may be used to establish a complete and efficient land transport system or individually to address a particular problem in international land transport.
Эти четыре модели можно использовать для создания совершенной и эффективно функционирующей системы наземного транспорта или, в частности, для решения той или иной проблемы, связанной с международными наземными перевозками.

A set of framework decisions on decentralization and regionalization, which sets out four models for regional structures, was adopted in June 2007 and will be complemented by a Field Review.
В июне 2007 года была принята серия общих решений о децентрализации и регионализации, предусматривающих четыре модели региональных структур, которые будут дополнены анализом ситуации на местах.

These set out four models for regional structures, to be used flexibly in response to conditions on the ground, and establish clusters of countries that are to be grouped around these structures by 2010.
Ими предусматривались четыре модели для региональных структур, которые должны использоваться на гибкой основе с учетом условий на месте, и группы стран, которые должны быть охвачены этими структурами к 2010 году.

Introducing the second review of the programming arrangements 2008-2013 (DP/2012/3), the Administrator discussed the three options for eligibility and four models of criteria for allocation.
Представляя второй обзор процедур составления программ на 20082013 годы (DP/2012/3), Администратор рассмотрела три варианта критериев правомочности получения помощи и четыре модели распределения ресурсов.

The four models provide flexible, secure, efficient and reliable options for cross-border and transit transport and will be further developed and promoted for wider use by member States and partner organizations in 2013.
Эти четыре модели обеспечивают наличие гибких, безопасных, эффективных и надежных вариантов трансграничных и транзитных перевозок, и они будут дополнительно разработаны и внедрены в целях их более широкого использования государствами-членами и организациями-партнерами в 2013 году.

These set out four models for regional structures, to be used flexibly in response to conditions on the ground, and to establish clusters of countries that are to be put in place around these structures by 2010.
В них изложено четыре модели региональных структур, которые должны будут использоваться с учетом условий на местах и в рамках которых должны быть созданы узлы, охватывающие группы стран, которые должны быть созданы на основе этих региональных структур к 2010 году.

Four models are discernible: the national focal point is (a) located in the office of or reports directly to the President; (b) constituted as an inter-ministerial or interdepartmental committee in the ministry of foreign affairs; (c) located in the ministry of finance and planning; or (d) located in the ministry of regional integration/NEPAD.
Существуют четыре модели: национальный координационный центр a) расположен в канцелярии президента или непосредственно подотчетен ему; b) сформирован как межминистерский и междепартаментский комитет в министерстве иностранных дел; c) расположен в министерстве финансов и планирования; или d) расположен в министерстве региональной интеграции/НЕПАД.

12. The Joint Expert Group agreed that model testing had confirmed that given the same input data, all four models considered suitable for use in the forthcoming CCE call for data (MAGIC, SAFE, SMART, VSD) gave similar outputs.
12. Объединенная группа экспертов согласилась с тем, что проверка моделей подтвердила тот факт, что при использовании одинаковых входных данных все четыре модели, которые признаны подходящими для использования в предстоящем запросе КВЦ о предоставлении данных (MAGIC, SAFE, SMART, ПДМ), позволили получить сходные выходные данные.

Four models with protein deficiencies, sharing a shower.
Четыре модели с недостатком протеинов, пользуются одним душем.