Traduction de "format used" à russe

Format used

• используемый формат
• формат, используемый

Exemples de traduction

используемый формат

9.5. List of all OBD output codes and formats used (with explanation of each):
9.5 Перечень всех кодовых обозначений для выходных сигналов БД и используемые форматы (с пояснением по каждому из них):

6.5. List of all OBD output codes and formats used (with explanation of each):
6.5 Перечень всех кодовых обозначений для выходных сигналов БД и используемые форматы (с пояснением по каждому из них):

The format used is identical to that of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and contains four columns:
Используемый формат аналогичен формату предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов и содержит четыре колонки:

A separate short document (CES/1997/15) describes the background to the development of the format used here and provides additional information including an explanation of acronyms used.
В отдельном кратком документе (CES/1997/15) содержится справочная информация о разработке используемого формата, а также дополнительная информация, включая объяснение используемых сокращений.

A separate short document (CES/1999/10) describes the background to the development of the format used here and provides additional information including an explanation of acronyms used.
В отдельном кратком документе (CES/1999/10) содержится справочная информация о разработке используемого формата, а также дополнительная информация, включая пояснения используемых сокращений.

A separate short document (CES/1999/30) describes the background to the development of the format used here and provides additional information including an explanation of acronyms used.
В отдельном кратком документе (CES/1999/30) содержится справочная информация о разработке используемого формата, а также дополнительная информация, включая пояснения используемых сокращений.

формат, используемый

(i) Format used for staff assessment (para. 14);
i) Формат, используемый для представления сметы по плану налогообложения персонала (пункт 14);

The Committee also holds the view that the format used in providing information on objective-setting in peacekeeping operations need not simply be an adaptation or even a replica of the format used in results-based budgeting.
Комитет также считает, что формат, используемый для предоставления информации о постановке задач в рамках операций по поддержанию мира, необязательно должен представлять собой адаптированный вариант или даже точную копию формата, используемого при составлении бюджетов, ориентированных на достижение конкретных результатов.

Cooperation between UNFCCC and the Convention on reporting on strategies and policies was recommended in order to compare formats used in the reporting process.
Сотрудничество между РКИКООН и Конвенцией в деле отчетности о стратегиях и политике было рекомендовано развивать для сопоставления форматов, используемых при отчетности.

For example, she did not favour the format used by the secretariat to compile the UPR as the committees did not have sufficient control over it.
Например, она отнюдь не поддерживает формат, используемый секретариатом для подготовки УПР, поскольку комитеты имеют недостаточный контроль над этим процессом.

The view being to streamline quality reporting requirements between producers of statistics and to harmonise the formats used for informing users on the quality of statistics.
Имеется в виду упорядочить требования к информации о качестве статистических данных между составителями таких данных и гармонизировать форматы, используемые для информирования пользователей о качестве статистических данных.

(b) Reiterated its invitation to delegations to submit updated information on governmental MRAs, according to the format used for the inventory, by the end of December 2006.
b) подтвердила свое обращенное к делегациям предложение представить обновленную информацию о правительственных СВП в соответствии с форматом, используемым для составления списка, к концу декабря 2006 года.

Additionally, parties should be invited to provide recommendations on how the format used for national reporting may be improved to allow countries to capture all the necessary information.
Кроме того, Сторонам должно быть предложено представить рекомендации на предмет того, каким образом формат, используемый для национальной отчетности, может быть улучшен, чтобы страны могли охватить всю необходимую информацию.