Traduction de "formal letter" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A formal letter from Umicore in this regard is included in the application file of GSR.
Официальное письмо от <<Юмикор>> на этот счет включено в заявку ГСР.
74. For Governments, this has meant a formal letter of engagement with the initiative.
74. В случае правительств это означает направление официального письма об участии в реализации инициативы.
It also sent a formal letter to the Government asking it to amend the legislation.
Кроме того, она направила правительству официальное письмо с просьбой привести бельгийское законодательство в соответствии с предъявляемыми требованиями.
On this matter, I issued a formal letter of complaint to you on 20 July 2009.
В связи с этим я направила вам официальное письмо с жалобой от 20 июля 2009 года.
The recommendations for improvements will be presented in a formal letter to the Prime Minister's Office.
Рекомендации, касающиеся улучшения работы, будут изложены в официальном письме, которое будет направлено в канцелярию премьер-министра.
The process of applying for these services is through a formal letter by the relevant government entity to the Executive Secretary of UNECE.
Запрос о предоставлении таких услуг осуществляется в форме официального письма соответствующего правительственного ведомства в адрес Исполнительного секретаря ЕЭКООН.
The issue had been finally settled by an exchange of formal letters when a simple telephone call would have sufficed.
В конечном счете он был урегулирован путем обмена официальными письмами, хотя хватило бы и простого телефонного звонка.
140. The United Nations sent formal letters of protest to the Governments of Croatia and Bosnia and Herzegovina in December 1995.
140. Организация Объединенных Наций направила официальные письма протеста правительствам Хорватии и Боснии и Герцеговины в декабре 1995 года.
Project preparations: negotiations on the focus and modalities of pilot projects, exchange of formal letters or signing of memoranda of understanding.
Подготовка проектов: переговоры относительно направленности и методах реализации пилотных проектов, обмен официальными письмами или подписание меморандумов о взаимопонимании
The project design document has been approved by [the host Party] [each Party involved] in the form of a formal letter of approval;
а) утверждение проектно-технической документации [принимающей Стороной] [каждой участвующей Стороной] [в виде официального письма с утверждением;
Even brought a formal letter of apology in with this.
Даже принес официальное письмо с извинениями и это.
It's a formal letter listing a complaint against a practising barrister.
Официальное письмо с указанием жалобы против практикующего адвоката.
There's a formal letter and an informal explanation of my circumstances.
Это официальное письмо и неофициальное объяснение моей проблемы.
A formal letter would have no effect whatsoever, but a special letter would, of course, constitute special treatment of one State party.
Формальное письмо не будет иметь вообще никаких последствий, а специальное письмо, безусловно, будет означать особое обращение с одним из государств-участников.
The Partnership Advisory Group encourages such participating organizations to signal formal support to the UNEP Global Mercury Partnership through a formal letter of support as specified in the Overarching Framework.
Консультативная группа по вопросам партнерства предлагает этим организациямучастникам сигнализировать о своей официальной поддержке Глобального партнерства ЮНЕП по ртути в формальном письме о поддержке, о котором говорится во Всеобъемлющей рамочной основе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test