Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Source: ESCAP computations in the framework of the Oxford Economic Forecasting model.
Источник: расчеты ЭСКАТО в рамках Оксфордской экономической модели прогнозов.
5. New research last year also shows that adding rainfall data from the United States/Japan Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) and other meteorological satellites to forecast models can more than triple the accuracy of short-term rainfall forecasts.
5. Кроме того, проведенные в прошлом году новые исследования свидетельствуют о том, что включение данных об осадках, получаемых с американско - японского спутника для измерения количества тропических осадков (TRMM) и других метеорологических спутников, в модели прогнозов может более чем в три раза повысить точность краткосрочных прогнозов осадков.
(a) Nile basin: Through the effective development of an operational remote sensing capacity to receive Meteosat satellite imagery for the Blue and White Nile data, Meteosat derived rainfall information is calibrated and fed into forecasting models to provide up to three weeks' advance notice of river flow at critical points along the Blue Nile;
а) бассейн реки Нил: благодаря дальнейшему повышению эффективности эксплуатационных возможностей техники дистанционного зондирования получать изображения спутника "Метеосат" Голубого и Белого Нила, получаемая со спутника информация об осадках, калибруется и вводится в модели прогнозов, с помощью которых можно получать заблаговременно - до трех недель -информацию об объемах стока в критических точках Голубого Нила;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test