Traduction de "forces affect" à russe

Forces affect

• силы влияют

Exemples de traduction

силы влияют

List the forces affecting the driving of vehicles and road trains.
Перечислить силы, влияющие на движение транспортных средств и автопоездов.

Explain the influence Forces acting on the vehicle also of forces ... affect the safety ...”.
Силы, влияющие на транспортное средство, действуют также и на безопасность ...".

4.1. List the forces affecting the driving of vehicles and road trains.
4.1 Перечислить силы, влияющие Движущая сила и сила торможения, масса,

Methods for accelerometric measurements are being developed at the Astronomical Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic. The aim is to detect and measure non-gravitational forces affecting the motion of artificial satellites.
В Институте астрономии Чешской академии наук разрабатываются методы акселерометрических измерений в целях выявления и измерения величины негравитационных сил, влияющих на движение искусственных спутников Земли.

There is thus a clear need for the continuing reassessment of human resource development policies at all levels in view of shifting and increasingly global forces affecting the constitution of employment and livelihoods.
Таким образом, налицо необходимость продолжения переоценки политики в области развития людских ресурсов на всех уровнях с учетом меняющихся и приобретающих все более глобальный характер сил, влияющих на структуру занятости и систем обеспечения средств к существованию.

Therefore, to speak of cultural heritage in the context of human rights entails taking into consideration the multiple heritages through which individuals and communities express their humanity, give meaning to their existence, build their worldviews and represent their encounter with the external forces affecting their lives.
Следовательно, говоря о культурном наследии в контексте прав человека, нужно учитывать разнообразные формы наследия, при помощи которых отдельные лица и общины выражают свою человеческую природу, наполняют смыслом свое существование, формируют мировоззрение и взаимодействуют с внешними силами, влияющими на их жизнь.

The Czech Grant Agency allocated to the Astronomical Institute a financial support to a project aimed at the study of non-gravitational forces affecting the dynamics of close Earth artificial satellites with a high sensitivity of 10-12 G. The data will be used to improve the model of the distribution and variations of the total density of the atmosphere between 250 and 700 km altitude.
Чешская субсидирующая организация предоставила Институту астрономии финансовую поддержку для осуществления проекта, который направлен на изучение негравитационных сил, влияющих на динамику спутников на близкой околоземной орбите, при обеспечении высокой чувствительности порядка 10-12 G. Полученные данные будут использованы для уточнения модели распределения и колебаний общей плотности атмосферы на высоте от 250 до 700 км.