Traduction de "force employment" à russe

Force employment

• принудительная занятость
• сила занятости

Exemples de traduction

сила занятости

The household survey provides information on the labor force, employment, and unemployment.
Обследование домохозяйств позволяет получать информацию о рабочей силе, занятости и безработице.

Annex 2 - Statistics relating to the economy, labour force, employment and unemployment
Приложение 2 - Статистические данные, касающиеся экономики, рабочей силы, занятости и безработицы

Table 6 presents trends in the labour force, employment and unemployment, based on the narrow definition of unemployment and the broad definition of unemployment respectively.
В таблице 6 представлены тенденции изменений в численности рабочей силы, занятости и безработицы на основе узкого и широкого определений безработицы, соответственно.

Aggregate statistics on the working age population and labour force (employment, unemployment) are required quarterly, while the detailed structural statistics may need to be compiled less frequently.
Сводная статистика о населении в трудовом возрасте и рабочей силе (занятость, безработица) требуется ежеквартально, в то время как подробная структурная статистика, возможно, требуется реже.

The report identifies the major regional consultations and expert group meetings dealing with the draft resolution on the labour force, employment, unemployment and underutilization and briefly describes the scope of the suggested revisions.
В докладе освещаются итоги широких региональных консультаций и совещаний групп экспертов по проекту резолюции, касающейся рабочей силы, занятости, безработицы и недоиспользования потенциала, и приводится краткая информация о сфере охвата предлагаемых изменений.

Depending on the country and the nature of the survey, information is gathered on a range of subjects, including age, ethnic affiliation, language, religion, family, education, housing, health, disability, economic security, the labour force, employment, livelihoods, decision-making, human rights, life satisfaction, crime and safety, justice, governance, citizenship and the natural environment.
В зависимости от страны и характера обследования информация собирается по целому ряду объектов, включая возраст, этническую принадлежность, язык, религию, семью, образование, жилье, здравоохранение, инвалидность, экономическую безопасность, рабочую силу, занятость, средства к существованию, участие в деятельности органов, ответственных за принятие решений, права человека, удовлетворенность жизнью, преступность и безопасность, справедливость, управление, гражданство и национальную среду.

c) Finalising a set of 18 Key Indicators of the Labour Market (labour force, employment, unemployment, part-time employment, hours of work and urban informal sector, long duration of unemployment, and visible underemployment, inactivity, education level of the labour force, wage trends and poverty, manufacturing hourly compensation costs and annual rate of change in labour productivity) and the development of related databases and collection procedures.
c) Завершение разработки набора из 18 ключевых показателей рынка рабочей силы (рабочая сила, занятость, безработица, неполная занятость, продолжительность рабочего времени в часах и городской неформальный сектор, длительная безработица и видимая неполная занятость, экономически неактивное население, образовательные уровни трудовых ресурсов, тенденции в области заработной платы и бедность, почасовые ставки заработной платы в обрабатывающей промышленности и ежегодные изменения в производительности труда) и разработка смежных баз данных и процедур сбора данных.

d) Finalising a set of 18 Key Indicators of the Labour Market (labour force, employment, unemployment, part-time employment, hours of work and urban informal sector, long duration of unemployment, and visible underemployment, inactivity, education level of the labour force, wage trends and poverty, manufacturing hourly compensation costs and annual rate of change in labour productivity) and the development of related databases and collection procedures.
c) Завершение разработки набора из 18 ключевых показателей рынка рабочей силы (рабочая сила, занятость, безработица, неполная занятость, продолжительность рабочего времени в часах и городской неформальный сектор, длительная безработица и видимая неполная занятость, экономически неактивное население, образовательные уровни трудовых ресурсов, тенденции в области заработной платы и бедность, почасовые ставки заработной платы в обрабатывающей промышленности и ежегодные изменения в производительности труда) и разработка соответствующих баз данных и процедур сбора данных.