Traduction de "forbid that be" à russe

Forbid that be

• запретить
• попустит быть

Exemples de traduction

запретить

:: Forbid exploitative child labour
:: запретить эксплуатацию детского труда;

Forbid corporal punishment of children (Brazil);
70.41 запретить телесные наказания детей (Бразилия);

"(d) Forbid the so-called ‘regularization’ of temporary contracts".
d) запретить преобразование временных должностей в штатные".

The Namibian Constitution explicitly forbids discrimination on the basis of sex.
В Конституции Намибии содержится прямой запрет на дискриминацию по признаку пола.

to forbid the use of wasteful water technologies in industry and agriculture.
(b) запретить использование расточительных водных технологий в промышленности и сельском хозяйстве.

In this respect what are the effects of the Government decree forbidding FGM?
В связи с этим, какие последствия имел правительственный указ о запрете КОЖПО?

It commended the decision to forbid corporal punishment and humiliating treatment in schools.
Она приветствовала решение запретить телесные наказания и унижающее достоинство обращение в школах.

Forbid corporal punishment of children and take order in that matter (Brazil);
98.24 запретить телесные наказания детей и навести порядок в этом вопросе (Бразилия);

The Court was also requested to forbid the GSS to torture him.
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки.

While it was possible to forbid them, that might not be natural or useful for human beings.
Хотя вполне возможно их запретить, это может и не быть естественным или полезным для людей.

“I wish I had a daughter so I could forbid her to marry one…” “You wouldn’t need to,” said Ford.
– Жаль, у меня нет дочери, а то я запретил бы ей выходить за него замуж… – Тебе не пришлось бы ничего запрещать, – отозвался Форд.

Snape had reinstated Umbridge’s old decree forbidding gatherings of three or more students or any unofficial student societies.
Снегг возобновил старый указ Амбридж о запрете собираться вместе трем и более ученикам и об обязательной регистрации ученических организаций.