Traduction de "food intakes" à russe

Food intakes

• прием пищи
• приемы пищи

Exemples de traduction

прием пищи

Growth, food intake, hematology, histopatology
Рост, прием пищи, гематология, гистопатология

As detailed by the Special Rapporteur (see A/HRC/19/59), even when food intake is sufficient, inadequate diets can result in micronutrient deficiencies such as a lack of iodine, of vitamin A or of iron, to mention only the deficiencies that are the most common in large parts of the developing world.
Как было детально освещено Специальным докладчиком (см. A/HRC/19/59), даже когда прием пищи носит достаточный характер, неадекватный рацион может обернуться дефицитами микронутриентов, такими как нехватка йода, витамина А или железа, а ведь мы упоминаем лишь те дефициты, которые весьма распространены в значительных частях мира развивающихся стран.

приемы пищи

Shock therapy and a sudden reduction in food intake is hardly the best way to keep an active body alive.
Шоковая терапия и внезапное сокращение приема пищи вряд ли представляют собой наилучший способ поддержания жизни активного человека.

A direct correlation exists between food intake, especially fish, meat and dairy products, and marine mammals, and lindane concentrations in body fat and human milk.
Существует прямая связь между приемом пищи, особенно рыбы, мясных и молочных продуктов, а также морских млекопитающих, и содержанием линдана в жировых тканях и грудном молоке.

For example, when measured field levels in earthworms (0.3 mg/kg for a soil containing 80 ug/kg) are weighed against mammalian toxicity data (Ref. 5) using a realistic food intake ratio of 0.63 (Ref. 7) the comparison indicates an area of ecotoxicological concern which should be further explored;
Например, при сопоставлении произведенных полевых измерений концентрации земляных червей (0,3 мг/кг для почвы с содержанием 80 ug/l) с данными о токсичности в отношении млекопитающих (ссылка 5) с использованием реального коэффициента приема пищи в 0,63 (ссылка 7) обнаруживается экотоксикологическая проблема, требующая дальнейшего изучения;