Traduction de "flight rules" à russe

Flight rules

• правила полетов
• правила полета

Exemples de traduction

правила полетов

Therefore, safety needs to be addressed in the context of the entire space NPS application, which includes the space NPS, spacecraft, launch system, mission design and flight rules.
Поэтому вопросы обеспечения безопасности необходимо решать в контексте всей технологии применения космических ЯИЭ, которая включает космический ЯИЭ, космический аппарат, систему запуска, проект миссии и правила полета..

In reply to a previous question raised by the representative of Canada regarding the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), he said that there was no infrastructure in Cambodia to support instrument flight rules.
39. В ответ на заданный на предыдущем заседании вопрос представителя Канады в отношении Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) он говорит, что в Камбодже отсутствует инфраструктура, позволяющая применять правила полетов по приборам.

(b) Applying that capability in the design, qualification and mission launch authorization processes of the space NPS application (i.e. space NPS, spacecraft, launch system, mission design and flight rules);
b) использование этого потенциала в процессе проектирования, квалификации и получения разрешения на запуск космических аппаратов с использованием ЯИЭ (т.е. космического ЯИЭ, космического аппарата, системы запуска, проекта миссии и правил полета);

The independent safety evaluation should consider the entire space NPS application - including the space NPS, spacecraft, launch system, mission design and flight rules - in assessing the risk to people and the environment from relevant launch, operation and end-of-service phases of the space mission.
Эта независимая оценка безопасности должна охватывать все аспекты применения космических ЯИЭ, включая космический ЯИЭ, космический аппарат, систему запуска, проект миссии и правила полета, при оценке риска для населения и окружающей среды, сопряженного с соответствующими этапами космической миссии, включая запуск, эксплуатацию и вывод из эксплуатации.