Traduction de "flicking through" à russe

Flicking through

• пролистывая
• листать

Exemples de traduction

листать

I often flick through the G2 when Alan buys a Guardian.
Я частенько листаю G2*, когда Алан покупает Гардиан. *Развлекательное приложение к Гардиан.

You get satnav, but you print it out into a booklet that you can just flick through.
Берете спутниковый навигатор, и распечатываете его в книжку, которую можно просто листать.

You go down, you buy a gay magazine, you flicking through. You'd looking at more cock than you ever seen before in your life and you're loving it.
Ты его листаешь, смотришь на столько членов, сколько ты не еще видел в своей жизни, и тебе это нравится.

Nina and I were flicking through... the pages, looking at all the dishy men that were way out of our league, and I said that... I just wanted one good one.
Мы с Ниной листали... страницы, рассматривая всех привлекательных мужчин которые были не совсем из нашей лиги, и я сказала что... мне просто хочется одного из них.