Traduction de "flash forward" à russe

Flash forward

• перемотка вперед
• видение будущего
• вспомнить
• перенесемся

Exemples de traduction

вспомнить

'Cause there has been some success using a modified calcineurin inhibitor to enhance people's memories of their flash-forwards.
Потому что уже были успешные применения модифицированного ингибитора кальциневрина помогшего людям лучше вспомнить их видения.

This guy from Yale says he can enhance memory of the flash-forwards - using a calcineurin antagonist. - Yeah, I was there.
Этот парень из Йеля говорит, что что может помочь вспомнить больше, из того что люди видели во флеш-форварде используя препарат, блокирующий кальций Да я был там, это было круто

перенесемся

Flash forward to our silver anniversary, coming up on the 12th.
И, забегая вперед, перенесемся на нашу серебрянную свадьбу, которая будет 12-го.

So then if you flash forward to the second shanking attempt of stabbiness, that would be November 15, 2010.
Перенесемся ко второй попытке нападения на Гарретта, 15 мая 2010 года.

Now, if we get in our bau time machine, flash forward to now, a super cheap, hjghly addictive, and totally impure form of black tar heroin just showed up on the streets of terlingua, and the dea thinks the lugo cartel is directly responsible.
Сейчас же, если мы сядем в машину времени ОПА и перенесемся в настоящее время, сверхдешевый, быстро подсаживающий и абсолютно неочищенный от примесей героин только что поступил на улицы Тарлингвы, и УБН считает ответственным за это картель Луго.