Traduction de "flamed up" à russe

Flamed up

• вспыхнул
• разгорелось

Exemples de traduction

вспыхнул

Cale flamed up good, but Joe burned the brightest.
Кейл вспыхнул хорошо, но Джо горел ярче.

He did not tell Gandalf, but as he was speaking a great desire to follow Bilbo flamed up in his heart — to follow Bilbo, and even perhaps to find him again.
Он не признался Гэндальфу, что, пока говорил, в сердце его вспыхнуло желание пойти вслед за Бильбо – пойти и, быть может, даже встретиться с ним.