Traduction de "fixed wing aircraft" à russe

Fixed wing aircraft

• самолет с неподвижным крылом
• летательный аппарат с неподвижным крылом

Exemples de traduction

самолет с неподвижным крылом

As indicated in the proposed budget, the Mission is planning to maintain a fleet of 28 helicopters and 3 fixed-wing aircraft (ibid., para. 143).
Как указывается в предлагаемом бюджете, Миссия планирует создать парк из 28 вертолетов и 3 самолетов с неподвижным крылом (там же, пункт 143).

летательный аппарат с неподвижным крылом

The United Nations aircraft fleet, engaged on a longer-term contractual basis, has increased in size from 104 aircraft supporting 15 missions in 2000 to 257 aircraft (comprising 71 fixed-wing aircraft, of which 3 are under letters of assist and 186 helicopters, of which 82 are under letters of assist) supporting 20 missions in 2010.
Его сегмент, занятый перевозками на долгосрочной контрактной основе, увеличился со 104 воздушных судов, поддерживавших деятельность 15 миссий в 2000 году, до 257 воздушных судов (включая 71 летательный аппарат с неподвижным крылом, из которых 3 аппарата работают на основании письма-заказа, и 186 вертолетов, из которых 82 машины работают на основании письма-заказа), поддерживавших деятельность 20 миссий в 2010 году.