Traduction de "fixed date" à russe

Fixed date

adjectif

• с фиксированной датой

Exemples de traduction

с фиксированной датой adjectif

Then it becomes obvious that a fixed date, it's not a clean solution."
В свете этого представляется очевидным, что фиксированная дата не является безупречным решением".

* For point-to-point travel with fixed dates only, otherwise 80 per cent DSA paid in advance
* Только для поездок из одного места в другое с фиксированными датами, в иных случаях аванс выплачивается по норме 80% суточных.

The Panels determined that 2 August 1990 (the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait) should serve as the fixed date.
Группы уполномоченных постановили, что этой фиксированной датой будет 2 августа 1990 года (дата вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта)18.

The "D" Panels determined that 2 August 1990 (the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait) should serve as the fixed date.
Группы "D" постановили, что этой фиксированной датой будет 2 августа 1990 года (дата вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта)16.

The Panel recognizes that it is difficult to establish a fixed date for the exclusion of its jurisdiction that does not contain an arbitrary element.
79. Группа уполномоченных признает, что крайне затруднительно установить фиксированную дату, устанавливающую предел ее юрисдикции, которая была бы свободна от какого-либо субъективного элемента.

(2) Do we want a fixed date for defining new stationary sources, which would remain the same with future amendments to ELVs?
2) Следует ли устанавливать фиксированную дату для определения новых стационарных источников, которая останется неизменной с будущими поправками к ПЗВ?