Traduction de "fiscal incentive" à russe

Fiscal incentive

• фискальный стимул
• налоговый стимул

Exemples de traduction

фискальный стимул

(d) Fiscal incentives linked to VOC content.
d) фискальные стимулы, увязываемые с содержанием ЛОС.

(a) Fiscal incentives reduce the tax burden for a foreign investor.
a) фискальные стимулы облегчают для иностранного инвестора бремя налогов.

Fiscal incentives should stimulate re-investment of operational profits.
Для поощрения реинвестирования операционных прибылей следует использовать фискальные стимулы.

Some countries use generous fiscal incentives to attract FDI.
37. Некоторые страны используют щедрые фискальные стимулы для привлечения ПИИ.

Typically, such platforms are set up by giving fiscal incentives to potential exporters.
Как правило, такая политика предусматривает предоставление фискальных стимулов потенциальным экспортерам.

The introduction of fiscal incentives for environmentally sustainable businesses, technologies and products;
внедрение фискальных стимулов для экологически устойчивых видов экономической деятельности, технологий и продуктов;

Its fiscal incentives include tax allowances for R&D and hi-tech projects.
Его фискальные стимулы включают в себя налоговые льготы для НИОКР и высокотехнологичных проектов.

Fiscal incentives refer to tax policies and direct government payments, such as rebates and grants.
К числу фискальных стимулов относятся налоговая политика и прямые выплаты государства, такие как скидки и безвозмездные ссуды.

Governments need to enable markets to take the long-term benefits into account with the right regulatory and fiscal incentives.
Правительствам необходимо, чтобы рынки стали принимать во внимание долгосрочные выгоды с надлежащими нормативными и фискальными стимулами.

налоговый стимул

- specific financial and fiscal incentives;
- специальные финансовые и налоговые стимулы;

8. Financial and fiscal incentives 10
8. Финансовые и налоговые стимулы 13