Traduction de "first-aid" à russe

First-aid

nom

• первая помощь
• скорая помощь
• аварийный ремонт

Exemples de traduction

первая помощь nom

Someone get first aid!
Нужно оказать первую помощь!

First-aid training today.
Сегодня курс по первой помощи.

- Anybody need first aid?
- Кому-нибудь нужна первая помощь?

скорая помощь nom

The second ambulance left Tyre with three first-aid workers on board.
Вторая карета скорой помощи выехала из Тира с тремя медицинскими работниками.

Libraries nationwide have established "awareness services", "introductory services" and a series of first aid books.
При библиотеках страны созданы "Службы внимания", "Службы знакомств", "Библиотечки скорой помощи".

507. First-aid posts, large in-patient clinics and AIDS centres now keep a minimum supply of antiretroviral drugs.
Создан неснижаемый запас антиретровирусных препаратов на станциях скорой помощи, крупных стационарах и центрах СПИД.

(e) Ambulance services, which constitute the first stage in the administration of first aid and the transport of patients wherever they may be, must be strengthened;
e) необходимо укреплять службы скорой помощи, которые оказывают первую медицинскую помощь и доставляют больных в соответствующие учреждения;

As a result of the attack on the ambulance, one of the first-aid volunteers in the ambulance crew, Arafa Abd al-Dayem, suffered severe injuries.
В результате обстрела медпункта один из добровольцев, входивших в бригаду скорой помощи, Арафа Абд ад-Дайем, получил серьезные ранения.

We saw a first aid post on that monitor.
Мы видели пост скорой помощи на том мониторе.

I'm trained in first aid. I could look at your feet.
У меня есть сертификат по оказанию скорой помощи.

We have a little scraped-knee First-Aid kit here.
Для маленькой ссадины у нас есть целая аптечка скорой помощи.

A krampje you and your hole is so on first aid.
Чуть не так повернёшься - и твою задницу увидит вся страна в " Скорой помощи" .