Traduction de "first papers" à russe

First papers

• первые документы
• первые работы

Exemples de traduction

первые документы

The first paper informed the session on developments related to the Iranian Geographical Names Database.
В первом документе содержалась информация о событиях, связанных с развитием Базы данных географических названий Ирана.

The first paper, entitled "International legal frameworks concerning trafficking in persons", was issued in October 2012.
Первый документ под названием "Международная юридическая база, касающаяся торговли людьми" был издан в октябре 2012 года.

In the first paper, José Antonio Ortega revisited the demographic transition process as far as today's population is concerned.
В первом документе Хосе Антонио Ортега вновь обратился к процессу демографического перехода применительно к сегодняшнему населению.

I will therefore circulate to all of you a first paper on the basis of which we can discuss those three elements for each subprogramme.
Поэтому я распространю среди всех вас первый документ, на основе которого мы сможем обсудить эти три элемента по каждой подпрограмме.

Since its first papers on this issue, OECD has questioned whether article 9 was applicable to thin capitalization issues.
Начиная с первых документов по этой теме ОЭСР ставила под сомнение применимость статьи 9 в тех случаях, когда речь идет о низкой степени капитализации.

The first paper described the background of the establishment of statistics for the content sector for the reference year 2002, together with the definitions and delimitations of the sector.
В первом документе содержалась справочная информация о первоначальных этапах статистической деятельности в секторе информационного наполнения за базовый 2002 год вместе с определениями и рамками этого сектора.

The first paper dealt with how the Commission might more effectively implement Summit agreements by strengthening its structures and its processes.
В первом документе рассматривались возможные пути более эффективного осуществления Комиссией соглашений, достигнутых в ходе Встречи на высшем уровне, путем укрепления ее структур и деятельности.

The first paper reported on the International Financial Reporting Standards (IFRS), a set of standards that prescribes methodologies for income measurement at the business level.
Первый документ касался Международных стандартов финансовой отчетности (МСФО) -- набора стандартов, в которых предусмотрены методологии для определения уровня дохода на предпринимательском уровне.

Since the author presented his first paper, the use of the term "weapons of mass destruction" (WMD) has become almost a household term.
48. За период, прошедший со времени представления автором своего первого документа, термин "оружие массового уничтожения" (ОМУ) стал почти расхожим выражением.

The Panel of External Auditors' first paper in response to that request (A/48/876, annex) dealt principally with improvements to the internal oversight mechanisms.
В первом документе, представленном Группой внешних ревизоров в ответ на эту просьбу (А/48/876, приложение), рассматривались главным образом возможные пути совершенствования механизмов внутреннего надзора.

первые работы

His first paper was terrific.
Его первая работа была великолепной.

Turn in my first paper tomorrow.
Завтра сдам свою первую работу.

The first paper's due the following week.
На следующей неделе будет первая работа.

I believe I have your first paper here.
У меня где то ваша первая работа.