Traduction de "first of groups" à russe

First of groups

• первая из групп
• первые группы

Exemples de traduction

первая из групп

First working group: scientific background;
а) первая рабочая группа: научная база;

NHRIs?] to constitute a first working group.
НПЗУ?], которые составляют первую рабочую группу.

It is the first multidisciplinary group ever established at the Tribunal.
Это первая многодисциплинарная группа, учрежденная в Трибунале.

VIII. Choice of experts of the first Working Group
VIII. Выбор экспертов первой Рабочей группы

First Working Group: composition, mandate and powers
Первая Рабочая группа: состав, мандат и полномочия

A. First working group: composition, mandate and powers
А. Первая рабочая группа: состав, мандат и полномочия

FICSA had participated in the meetings of the first working group.
ФАМГС участвовала в заседаниях первой рабочей группы.

Establish a first contact group on agenda item 5;
а) учредить первую контактную группу по пункту 5 повестки дня;

Recommendations of the First Working Group: The Roots, Culture, and Ideology of Terrorism
Рекомендации первой рабочей группы: корни, культура и идеология терроризма

- The first Working Group should be composed of qualified and independent experts; and
- первая Рабочая группа должна состоять из квалифицированных и независимых экспертов; и

первые группы

First, the Group reaffirmed vigorously the relevance of ITC's mandate.
Во-первых, Группа решительно подтвердила актуальность мандата МТЦ.

19. The first monitoring group arrived in Iraq on 17 August.
19. Первая группа наблюдения прибыла в Ирак 17 августа.

Co-founder of the first medical group against torture in Amnesty International (AI) in 1974.
Соучредитель первой группы врачей против пыток в рамках организации "Международная амнистия" в 1974 году.

22. In the missile area, the first monitoring group of experts arrived and commenced work on 17 August 1994.
22. Что касается ракетного оружия, то первая группа экспертов по наблюдению прибыла и начала свою работу 17 августа 1994 года.

21. The first monitoring group (MG1) arrived in Iraq on 17 August and completed its mission on 9 October 1994.
21. Первая группа наблюдателей (РГ-1) прибыла в Ирак 17 августа и работала там до 9 октября 1994 года.

First, the Group of 77 and China holds the view that the main element affecting and distorting the application of the principle of capacity to pay is the ceiling.
Во-первых, Группа 77 и Китай исходят из того, что главный элемент, который влияет на применение принципа платежеспособности и искажает его, -- это верхний предел.

First, the Group is concerned that, in the case of Cambodia, to have a trial at the heart of the country where the atrocities occurred would jeopardize the security of the proceedings.
Во-первых, Группа обеспокоена тем, что в случае Камбоджи проведение процессов в центре страны, где совершались злодеяния, поставит под угрозу безопасность процесса разбирательства.

A first expert group established under the Protocol met for the first time in Bonn, Germany, from 25 to 26 October 2001.
38. Первая группа экспертов, учрежденная в соответствии с Протоколом, провела свое первое совещание в Бонне, Германия, 25-26 октября 2001 года.